-
1 оплакиваемый
2) Makarov: late lamented, the late lamented -
2 покойный
1. quiet; calm; easy; the late2. gone3. lateСинонимический ряд:1. тихо (прил.) безмятежно; спокойно; тихо; удобно2. спокойно (проч.) безмятежно; мирно; спокойно; тихо; удобно -
3 умерший
1) General subject: dead, deceased, defunct, departed, gone, late, of late years, pushing ( kicking) up daisies, testate, the late lamented, under hatches, deceased person2) Medicine: (попавший в трубу) tubed3) Colloquial: gone to kingdom come4) Military: died5) Law: decedent6) Euphemism: asleep7) Jargon: deader8) Business: the deceased9) Makarov: below ground, kicking up daisies, pushing up daisies, under the daisies -
4 новопреставленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. the late(adv. & adj.) دیر، دیر آینده، اخیر، تازه، گذشته، کند، تا دیر وقت، اخیرا، تا دیر گاه، زیاد، مرحوم............................................................Русско-персидский словарь > новопреставленный (-ая, -ое, -ые)
-
5 умерший
-
6 наш незабвенный покойный отец
Makarov: our late lamented fatherУниверсальный русско-английский словарь > наш незабвенный покойный отец
-
7 покойник
1) General subject: decedent, defunct, departed, stiff, the deceased, the defunct, the departed, the late lamented, goner2) Literal: dead meat (These people are ruthless. If you cross their path, you're dead meat. - считай, что ты покойник)3) Law: deceased4) Sublime: (the departed) departed -
8 покойник, умерший
Religion: late lamented -
9 покойный муж
General subject: the late lamented -
10 покойник
-
11 Обетование Отца
«отец сената», старейший сенатор — Father of the Senate
-
12 пойти по отцу
«отец сената», старейший сенатор — Father of the Senate
-
13 собеседование с отцом
«отец сената», старейший сенатор — Father of the Senate
Русско-английский большой базовый словарь > собеседование с отцом
См. также в других словарях:
late lamented — Synonyms and related words: ashes, asleep, asleep in Jesus, at rest, bereft of life, body, bones, breathless, cadaver, called home, carcass, carrion, clay, corpse, corpus delicti, croaked, crowbait, dead, dead and gone, dead body, dead man, dead… … Moby Thesaurus
late lamented — adjective Sadly missed, due to death … Wiktionary
late lamented — a conventional way of referring to a dead person. → lament … English new terms dictionary
My Late Lamented Friend and Partner — Randall and Hopkirk (Deceased) episode Episode no. Season 1 Episode 1 … Wikipedia
the late lamented — index dead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lamented — lamentedly, adv. /leuh men tid/, adj. mourned for, as a person who is dead: Our late lamented friend. [1605 15; LAMENT + ED2] * * * … Universalium
lamented — adjective (usu. late lamented) a conventional way of referring to a dead person. 2》 express regret or disappointment about. → lament … English new terms dictionary
lamented — la•ment•ed [[t]ləˈmɛn tɪd[/t]] adj. mourned for: our late lamented friend[/ex] … From formal English to slang
lamented — /ləˈmɛntəd/ (say luh mentuhd) adjective 1. mourned for, as someone who is dead: the late lamented Grady. 2. regretted …
late — Synonyms and related words: after time, ahead of time, anachronistic, ancient, antedated, arrested, asleep, asleep in Jesus, at rest, back, backward, beforehand, behind, behind time, behindhand, belated, belatedly, bereft of life, blocked,… … Moby Thesaurus
late — 1. adjective 1) the train was late Syn: behind schedule, behind time, behindhand; tardy, running late, overdue, belated, delayed Ant: punctual, early 2) her late husband Syn … Thesaurus of popular words